| 
          
         | 
        
          
            <<  
             ^ 
              >>
          
          
            
              
                Date: 2002-01-24
                 
                 
                "AntiTerror": Beschwerde gegen FR
                
                 
-.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                 
                
      Gegen die Datenspeicher/pflicht und andere im Zug der so genannten  
Bekämpfung des Terrorismus in FR erlassenen Maßnahmen hat IRIS France  
Beschwerde bei der EU.Kommission erhoben. 
-.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-   
Meryem Marzouki 
As you may already know, France has adopted on October 31st "anti- 
terrorist" provisions in a law promulgated on November 15th, 2001. One of  
these provisions allows for systematic data retention, during up to one year.  
These data are referred to as "technical data involved in a communication".  
The type of data, as well as the actual duration of their retention by ISPs,  
should be defined by a decree, which has not yet been published. 
 
Although there have been strong opposition to these provisions in France, the  
law passed. IRIS has campaigned at the national level against this law with  
many actions 
 
http://www.iris.sgdg.org/actions/loi-sec
                   
 
After all the possibilities were tried at the national level, IRIS has decided to  
lodge a complaint with the European Commission against France, about this  
law, arguing that its provision on data retention is incompatible with both  
95/46/CE and 97/66/CE Directives, as well as with the principles of  
Community law. 
 
The complaint has been lodged by IRIS on December 21st, and has been  
formally received (considered as admissible) by the EC on January 2002. The  
EC is examining the complaint and may (or may not) decide to take further  
actions, based on the results of its examination and the EC priorities (!). EC  
actions can go as further as to refer the case to the Court of Justice of the  
European Communities. 
 
Following is IRIS press release published yesterday (in French), giving more  
details on IRIS action. 
 
-.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-   
LSQ : IRIS porte plainte contre la France Communiqué de presse d'IRIS - 23  
janvier 2002 
 
L'association IRIS (Imaginons un réseau Internet solidaire) a déposé plainte  
contre la France auprès de la Commission européenne, pour non respect du  
droit communautaire.  
 
Cette plainte concerne la loi n°2001-1062 du 15 novembre 2001 sur la  
sécurité quotidienne (LSQ), visant particulièrement son article 29  
(conservation des données techniques relatives à une communication,  
pendant une période pouvant s'étendre jusqu'à un an). Déposée par IRIS le 21  
décembre 2001, la plainte a été jugée recevable par la Commission  
européenne en janvier 2002. Elle est actuellement examinée par la  
Commission, qui jugera de l'opportunité de saisir ultérieurement la Cour de  
justice des Communautés européennes.  
 
L'association rappelle que la France a déjà été condamnée à deux reprises  
par la Cour de justice des Communautés européennes, sur plainte de la  
Commission, pour manquement à son obligation de transposition des  
Directives 95/46/CE (arrêt du 14 février 2001) et 97/66/CE (arrêt du 18 janvier  
2001). Aujourd'hui, la France manque une fois de plus à ses obligations en  
adoptant une mesure législative contraire à des dispositions contenues dans  
ces deux Directives, ainsi qu'à des principes du droit communautaire.  
 
La LSQ, dont la constitutionnalité demeure fortement douteuse, n'a pu être  
adoptée puis promulguée que par la connivence entre des représentants  
politiques de la majorité et de l'opposition, jusqu'aux plus hauts niveaux de  
l'État français. En portant sur le terrain du droit communautaire son combat  
mené au niveau national contre cette loi, IRIS entend utiliser l'ensemble des  
moyens démocratiques pour continuer de défendre les libertés et les droits  
fondamentaux contre les dérives sécuritaires.  
 
Pour plus d'information : Dossier d'IRIS sur la LSQ :  
http://www.iris.sgdg.org/actions/loi-sec.  
 
Contact IRIS : iris-contact@iris.sgdg.org - Tel/Fax : 0144749239 
-.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-
    
                 
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                
edited by Harkank 
published on: 2002-01-24 
comments to office@quintessenz.at
                   
                  
                    subscribe Newsletter
                  
                   
                
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                
                  <<  
                   ^ 
                    >> 
                
                
               | 
             
           
         | 
         | 
        
          
         |